Die Apart Business Hotel GmbH ist bemüht, ihre Website www.apart-hotel.de im Einklang mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) sowie der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) auf Grundlage der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA barrierefrei zugänglich zu machen.
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website https://www.apart-hotel.de.
Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen
Diese Website ist mit dem BFSG und den WCAG 2.1 Level AA teilweise vereinbar. Die Abweichungen sind nachstehend aufgeführt.
Nicht barrierefreie Inhalte
Folgende Inhalte sind aus den genannten Gründen nicht oder nur teilweise barrierefrei:
1. Eingebettetes Buchungssystem (Dirs21)
Auf mehreren Seiten ist das Online-Buchungssystem des Anbieters Dirs21 GmbH eingebettet. Dieses externe System wird von der Apart Business Hotel GmbH nicht entwickelt oder beeinflusst; für seine Barrierefreiheit ist der Anbieter selbst verantwortlich.
Mögliche Abweichung von: WCAG 2.1 mehrere Erfolgskriterien
2. Vereinzelte ältere Bilder ohne Alternativtext
In älteren, vor der Modernisierung der Website hinzugefügten Inhalten finden sich vereinzelt Bilder ohne gepflegten Alternativtext (alt-Attribut). Wir prüfen den Bestand fortlaufend und ergänzen fehlende Alternativtexte.
Abweichung von: WCAG 2.1 SC 1.1.1 (Nicht-Text-Inhalte)
3. PDF-Dokumente
Einzelne als PDF zum Download angebotene Dokumente entsprechen möglicherweise nicht den Anforderungen an barrierefreie PDF-Dokumente. Wir arbeiten daran, diese fortlaufend zu überprüfen und barrierefrei aufzubereiten.
Mögliche Abweichung von: WCAG 2.1 mehrere Erfolgskriterien (PDF/UA)
4. Inhalte Dritter
Für Inhalte externer Anbieter, die auf den Seiten verlinkt oder eingebettet sind (z. B. Karten, Videos, Social-Media-Beiträge), übernimmt die Apart Business Hotel GmbH keine Verantwortung hinsichtlich der Barrierefreiheit.
Erstellung dieser Erklärung
Diese Erklärung wurde am 27. Mai 2026 erstellt.
Grundlage der Bewertung ist eine durch die Apart Business Hotel GmbH in Auftrag gegebene Untersuchung der Website durch die Cord Media Digital Services. Eingesetzt wurden:
- automatisierte Prüfung mit Pa11y (Engines: HTML CodeSniffer + axe-core) über alle öffentlichen Seiten der Website
- ergänzende Prüfung mit WAVE (WebAIM) im echten Browser-Kontext
- manuelle Sichtprüfung von Layout, Tastaturbedienbarkeit, Kontrasten (Pixel-Messung in den Browser-Entwicklerwerkzeugen) und Heading-Hierarchie
- Korrektur identifizierter Mängel im Theme, im DSGVO-Plugin und in einzelnen Seiteninhalten; eine Barrierefreiheits-Sidebar steht den Besuchern für persönliche Anpassungen (Schriftgröße, Kontrast, Animationen pausieren, Cursor vergrößern u. a.) zur Verfügung
Die Erklärung wurde zuletzt am 27. Mai 2026 überprüft.
Feedback und Kontaktangaben
Sind Ihnen Mängel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten von www.apart-hotel.de aufgefallen? Möchten Sie uns Hinweise oder Verbesserungsvorschläge mitteilen?
Bitte wenden Sie sich an:
Apart Business Hotel GmbH
Scharnhauser Straße 4
70599 Stuttgart
Deutschland
Telefon: +49 (0) 711 – 45010
E-Mail: info@apart-hotel.de
Wir bemühen uns, Ihr Anliegen schnellstmöglich zu beantworten und etwaige Mängel zu beseitigen.
Durchsetzungsverfahren
Wenn auch nach Ihrem Feedback an den oben genannten Kontakt keine zufriedenstellende Lösung gefunden wurde, können Sie sich an die zuständige Marktüberwachungsbehörde wenden:
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF) — Anstalt öffentlichen Rechts
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg
Deutschland
Telefon: +49 391 28 92 30 23
E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
Web: Sachsen-Anhalt: MLBF Information
Die MLBF nimmt Anliegen entgegen, die im Rahmen des BFSG nicht zur Zufriedenheit der Verbraucher gelöst wurden.
Hinweis: Maßgeblich für rechtliche Fragen ist die deutsche Fassung dieser Erklärung. Eine englische Fassung finden Sie unter /en/accessibility-statement/.